404 Quotes · the museum of things nobody said

Famous lines, kept with their provenance.

366 quotations in 21 rooms, each labelled honestly: 154 are traced to the book, letter or speech they come from, the rest are marked “attributed” or given as proverbs and anonymous sayings — and when a famous line turns out to belong to someone else, we show you who.

Einstein never said the one about insanity. Here’s where it really comes from →

How to read a labelAll six →
Sourced
Traced to a named work — a book, a letter, a speech.
Attributed
Widely credited, but the exact source isn't confirmed yet.
Borrowed name
Credited to someone who didn't say it. See the Forgery Wing.
Unsourced
On a single exhibit: we followed the trail and it ran out. The page explains what the record does show.
Today's exhibit now
A true friend is the greatest of all goods…François de La Rochefoucauld · FriendshipRead what it means →
From the Stoicism room 18 lines
Order not your life as though you had ten thousand years to live. Fate hangs over you. While you live, while yet you may, be good.Marcus Aurelius · Meditations IV.17, trans. George W. Chrystal (1902)
Forgery Wing 22 case files

“The only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.” — credited to Edmund Burke. It does not appear in Burke's known writings, despite being credited to him constantly.

Read the investigation →
Next exhibit at midnight

A new line goes on the plinth at your midnight — only lines with a named source are chosen.

On the wall1 / 10
  1. Peace is every step.

    Thich Nhat Hanh · Title of his book Peace Is Every Step, 1991

    Room · Mindfulness

  2. To thine own self be true.

    William Shakespeare · Hamlet, c. 1600

    Room · Being Yourself

  3. Turn your wounds into wisdom.

    Oprah Winfrey · Commencement address, Wellesley College, 30 May 1997

    Room · Life

  4. Language is the dress of thought.

    Samuel Johnson · Lives of the English Poets (1779–81)

    Room · Language

  5. Grief is the price we pay for love.

    Queen Elizabeth II · Message read at St Thomas Church, Fifth Avenue, New York, in September 2001, after the attacks of 11 September

    Room · Grief

  6. A loving heart is the truest wisdom.

    Charles Dickens · Barnaby Rudge, 1841

    Room · Love

  7. I celebrate myself, and sing myself.

    Walt Whitman · “Song of Myself”, Leaves of Grass, 1855

    Room · Self-Love

  8. Strength is life, weakness is death.

    Swami Vivekananda · “Work and Its Secret”, lecture at Los Angeles, 4 January 1900, in The Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 2

    Room · Confidence

  9. The only joy in the world is to begin.

    Cesare Pavese · Diary entry, 23 November 1937, in This Business of Living: Diary 1935–1950, trans. A. E. Murch with Jeanne Molli (1961)

    Room · Happiness

  10. Rest in the grace of your own solitude.

    John O’Donohue · Anam Cara, 1997

    Room · Inner Peace

Scroll to open the museum

The museum

Every window below is a part of the building.

Today's exhibit

SourcedAcc. 404·Q·0002·14On the plinth
“A true friend is the greatest of all goods…”
François de La RochefoucauldMaxims, posthumous maxims (6th ed., 1693), no. LXXXVI, trans. J. W. Willis Bund and J. Hain Friswell (1871)
See it in its room — Friendship

What it meansUnusually warm from a writer whose whole book argues that self-interest is under everything — which is what gives the sentence its weight.

Collection21 rooms
366quotations

Largest room: Inner Peace, 27 lines

Next exhibityour midnight

One line a day. Only lines with a named source are chosen.

Provenance42% sourced

154 of 366 lines carry a named source. The rest say “attributed”, or are proverbs and anonymous sayings — never a guess.

Rooms — 21 rooms

21 rooms · 366 quotations

Forgery Wing — lines under a borrowed name

Edmund BurkeThe only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.MisattributedCasablanca (1942)Play it again, Sam.MisquotedWinston ChurchillIf you're going through hell, keep going.MisattributedConfuciusChoose a job you love, and you will never have to work a day in your life.MisattributedCharles DarwinSurvival of the fittest.MisattributedAlbert EinsteinThe definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.MisattributedAlbert EinsteinEverybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.MisattributedMahatma GandhiBe the change you wish to see in the world.MisattributedSherlock Holmes / Arthur Conan DoyleElementary, my dear Watson.MisattributedNiccolò MachiavelliThe ends justify the means.MisattributedNelson MandelaEducation is the most powerful weapon which you can use to change the world.VerifiedMarie AntoinetteLet them eat cake.MisattributedThe BibleMoney is the root of all evil.MisquotedFriedrich NietzscheWhat does not kill me makes me stronger.VerifiedMark TwainThe reports of my death have been greatly exaggerated.MisquotedEleanor Roosevelt / Marilyn MonroeWell-behaved women seldom make history.MisattributedVoltaireI disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.MisattributedMark TwainHistory doesn't repeat itself, but it often rhymes.MisattributedMark TwainThe coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.MisattributedMark TwainThere are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.VerifiedMark TwainIt's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.MisattributedMark TwainThe two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.Misattributed
Misattributed
The only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.

Usually credited to Edmund Burke

What the record shows

It does not appear in Burke's known writings, despite being credited to him constantly.

Exhibits — famous lines, one to a page

Wall text — asked at the door

What is 404 Quotes?

A museum of famous quotations where every exhibit carries its provenance. Quotes that turn out to be misattributed are displayed as empty plinths, with the evidence for why the attribution fails and the real origin where one is known.

Which famous quotes are fake?

Among the best documented: Einstein's "definition of insanity", which first appears in 1981 in twelve-step recovery circles; Gandhi's "be the change you wish to see in the world", which he did not say in that form; and Voltaire's "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it", which was written by his biographer Evelyn Beatrice Hall.

How do you decide whether a quote is real?

Each quote is checked against primary sources where they exist, then reference works, then reporting. A quote is only labelled sourced when it can be traced to a named work. Where a source cannot be confirmed, the label says attributed (proverbs and anonymous sayings are given as such); stand-alone exhibits whose trail runs out are labelled unsourced. Where nothing has been checked yet, the label says so rather than guessing.

Can I save quotes and share them?

Yes. Every quotation in the rooms and exhibits has a Save button that keeps it on your own pin board, and a Share button that copies it with its author and source. Your board lives only in your browser — there is no account, and nothing you save is sent to us.

No question matches that yet.

The building — every room and wing