Room 0013 — permanent collection

Hard Times

The useful thing about this room is who is in it. Almost none of these were written from a comfortable distance — they were written from inside the thing they describe.

Forged for this room · every print in the Studio below is one of a kind

Acc. 404·Q·0013·01
“You may encounter many defeats, but you must not be defeated.”

Attributed to Maya Angelou
What it means. The grammar carries the argument. Defeats are events that happen to you; being defeated is a state you enter, and Angelou is insisting the second does not follow automatically from the first.

HI आप कई पराजयों का सामना कर सकते हैं, लेकिन आपको पराजित नहीं होना चाहिए।ZH 你或许会遭遇许多次失败，但绝不能被失败击垮。

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·02
“In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.”

Albert Camus
What it means. Note finally. Camus is describing something discovered late and under pressure — not a reassurance held in advance, but a finding that only the depth of the winter made available.

Return to Tipasa, 1952

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·03
“Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.”

J. K. Rowling
What it means. The pun is load-bearing. What makes the bottom useful is not that it is pleasant but that it is solid — there is nothing further to lose, which removes the fear that was governing every earlier decision.

Harvard commencement address, 2008

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·04
“The brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough.”

Randy Pausch
What it means. Delivered by a man with terminal cancer, which is the context. He is not claiming obstacles are illusory — he is reclassifying them as a filter that is doing its job on other people.

The Last Lecture, 2007

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·05
“You never know how strong you are until being strong is your only choice.”

Attributed to Bob Marley
What it means. Strength is presented as something discovered rather than developed. The unsettling implication is that you cannot audit it in advance, which is why people underestimate themselves right up until the moment of finding out.

Not among Marley’s documented words — no song, interview or letter has ever been produced for it. Its clearest appearance in print is far more recent: Bolu Babalola’s novel Honey and Spice (2022).

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·06
“When you come to the end of your rope, tie a knot and hang on.”

Anonymous
What it means. Notably modest advice. It does not suggest climbing, improving or overcoming — only not letting go, which is sometimes the entire available achievement of a given week.

Not Roosevelt. The earliest known appearance is in LIFE magazine, 3 April 1919, presented as anonymous folk wisdom.

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·07
“Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.”

Oliver Goldsmith
What it means. It moves the measurement to the recovery. If glory lived in never falling it would be a matter of luck and caution; located in rising, it becomes available to anyone who has already gone down.

The Citizen of the World, 1760

Nearly always credited to Confucius. It is Goldsmith, writing in eighteenth-century London — the Confucian attribution appears to have attached itself much later.

Another way to read it. Glory, here, is not a clean record. It is the act of standing back up — again and again — that earns the word. The fall is assumed; the rising is the achievement.

HI हमारी सबसे बड़ी महिमा कभी न गिरने में नहीं है, बल्कि हर बार गिरकर उठने में है।ZH 我们最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起。

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·08
“Tough times never last, but tough people do.”

Robert H. Schuller
What it means. A claim about relative duration rather than toughness. The situation has an end date whether or not anybody can see it, and outlasting it is a different task from defeating it.

Book title, 1983

HI कठिन समय कभी नहीं टिकता, लेकिन कठिन लोग टिकते हैं।ZH 艰难的时刻不会长久，但坚韧的人却能长存。

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·09
“Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.”

Helen Keller
What it means. Keller does not balance the suffering with pleasant things, which would be unconvincing. She balances it with the response to suffering — equally common, and much less often counted.

Optimism, 1903

HI हालांकि दुनिया दुखों से भरी है, लेकिन यह दुखों पर विजय पाने की कहानियों से भी भरी है।ZH 尽管世界充满苦难，但它也同样充满了战胜苦难的力量。

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·10
“In the middle of difficulty lies opportunity.”

Attributed to Albert Einstein
What it means. Difficulty and opportunity are not opposites here — one is folded inside the other. The hard place is exactly where the opening tends to hide.

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·11
“Hope is the thing with feathers that perches in the soul.”

Attributed to Emily Dickinson
What it means. Hope is given a body here: small, feathered, alive, and — crucially — already inside you. Not a visitor to wait for, but a resident that sings anyway. On the days when progress is invisible, that is the thing still perched there.

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·12
“The wound is the place where the light enters you.”

Attributed to Rumi
What it means. A startling reframe: the broken place is not only damage — it is an opening. What hurt you can become the very gap through which understanding, and compassion, get in. The struggles in your learning — the part that frustrates you most — are often where the deepest growth enters. Don’t rush to seal the wound; let it teach you first.

Popular English Rumi is almost always a modern rendering rather than a translation — most often Coleman Barks, who works from other scholars’ literal versions and writes his own free English. The wording here is therefore a modern author’s; the idea is Rumi’s. Where no Persian original could be matched, the label says attributed.

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·13
“When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.”

Attributed to Alexander Graham Bell
What it means. Everyone quotes the first eight words and drops the rest, which is where the actual advice lives. Bell is not promising a new door — he is describing how reliably people miss it.

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·14
“Difficult roads often lead to beautiful destinations.”

Attributed to Roy T. Bennett
What it means. The hedge is often, and it is doing real work. Difficulty does not guarantee anything; it simply happens to be the surface most worthwhile routes are paved with.

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·15
“Misfortune is that on which fortune leans; fortune is that in which misfortune hides.”

Lao Tzu
What it means. The two are described as structural, not sequential — each one propping up or concealed inside the other. It is a warning as much as a consolation, and it is the reason the good stretch should be enjoyed rather than trusted.

Tao Te Ching, ch. 58

HI दुर्भाग्य वही है जिस पर सौभाग्य टिका होता है; सौभाग्य वही है जिसमें दुर्भाग्य छिपा रहता है।ZH 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·16
“Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.”

Seneca
What it means. The analogy is exact enough to be uncomfortable. Nobody expects a muscle to grow from being rested, and Seneca is pointing out that we expect precisely that of ourselves.

Moral Letters to Lucilius, c. 64 AD

HI कठिनाइयां दिमाग को मजबूत करती हैं, जैसे श्रम शरीर को मजबूत करता है।ZH 困难磨砺心智，正如劳作强健体魄。

Make this a print
Acc. 404·Q·0013·17
“Stars can't shine without darkness.”

Anonymous
What it means. Astronomically false and rhetorically durable — the stars shine either way. What the sentence is really about is visibility, not light.

Make this a print

The Studio — take one home

Make it yours

Pick a line from this room — or write your own words — then choose a design, a palette, and how the type should sit. Drag the print to turn it. Every piece carries a seed: the same seed always forges the same art, so “Copy link” sends someone your exact print.

The words

A line from this room …or write your own

Show who said it

Design

Colour

Type & layout

Typeface Size Align Position

Text size Margin Text backing

Texture

Density Turbulence Grain Vignette

Take it away

Seed the same seed always forges the same print

Your shelf

Nothing kept yet — press “Keep it” and prints you like are saved on this device.

Look at who is speaking

Camus wrote his line about the invincible summer while Europe was reassembling itself after a war. Rowling described rock bottom to Harvard after years as a single mother living on state benefits. Randy Pausch delivered his brick walls with pancreatic cancer and months to live. Helen Keller wrote hers at twenty-three, deaf and blind. This is not a room of comfortable advice. It is a room of field reports, which is the only reason any of it is worth reading when things are actually bad.

Four findings, and the oldest line is a misattribution

This room runs from 1760 to 2022 and carries four findings — and the oldest datable line in it, Oliver Goldsmith's, is best known under somebody else's name entirely. That pattern repeats here more than elsewhere. Consolation is the category people quote at speed, from memory, in the middle of something difficult, and speed is exactly how an attribution comes loose. The lines in this room have been through more hands than most.

Did Confucius say “rising every time we fall”?

No. “Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall” is Oliver Goldsmith, from The Citizen of the World in 1760. The Confucius attribution attached itself much later and has proved very hard to shift.

What is a good quote for someone going through a hard time?

Maya Angelou’s “you may encounter many defeats, but you must not be defeated.” It does not minimise what has happened, which is what makes it usable by someone in the middle of it.

Did Bob Marley say “You never know how strong you are until being strong is your only choice.”?

Not among Marley’s documented words — no song, interview or letter has ever been produced for it. Its clearest appearance in print is far more recent: Bolu Babalola’s novel Honey and Spice (2022). It is filed here as attributed to Bob Marley, which means widely credited and not traced to a primary source.

What is the full version of “Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fa…”?

Nearly always credited to Confucius. It is Goldsmith, writing in eighteenth-century London — the Confucian attribution appears to have attached itself much later. The collection cites it to The Citizen of the World, 1760.

Who said “When you come to the end of your rope, tie a knot and hang on.”?

Not Roosevelt. The earliest known appearance is in LIFE magazine, 3 April 1919, presented as anonymous folk wisdom.

Next door, in the dictionary

amor fati

the Stoic answer to a bad season: not endurance but love of what happened.

Read the full entry →