404//MEANINGSSYS.ONLINE

Rare

Gobermouch

gobermouch meaning

GOB-er-moosh

Shared as 'a nosy person'. The documented word is gobemouche — French for 'fly-swallower' — and it means someone who believes anything.

What it really means

The list gives gobermouch as a nosy person. The word it seems to be reaching for means something else — and it is a better word.

That word is gobemouche, and it is French: gober, to gulp down or swallow whole, and mouche, a fly. A fly-swallower. The picture is of someone standing about with their mouth hanging open, so absorbed or so astonished that a fly could wander straight in.

It came into English in the early nineteenth century — the OED's earliest evidence is from 1818 — and it has always meant a credulous person. Not someone who pries into gossip, but someone who swallows it. Whatever they are told, they believe.

That is a real distinction. A nosy person goes looking for information. A gobemouche will take whatever arrives, flies included.

We could not find a period source for the -r- spelling, gobermouch, or for the meaning nosy. Both may simply be the list drifting, the way lists do. The original, meanwhile, has never been more useful: a word for someone who believes everything they read — including, as it happens, lists like this one.

Where it comes from

goberFrench — to gulp down, to swallow whole
moucheFrench — a fly

A fly-swallower: someone standing open-mouthed, ready to believe whatever flies in.

1818The OED's earliest evidence for gobemouche in English — a credulous person.

Myths & misconceptions

Myth

A gobermouch is a nosy person.

Reality

The word with a documented history is gobemouche, borrowed from French and recorded in English from 1818, and it means a credulous person — someone who swallows anything. We could not find a period source for the '-r-' spelling or for the 'nosy' meaning.

How it connects

Questions people ask

What does gobemouche mean?
A credulous person who believes whatever they are told. It is French — literally a 'fly-swallower' — and is recorded in English from 1818.
Is gobermouch the same word?
It appears to be a variant spelling of gobemouche, but we could not find a period source for the '-r-' form or for the meaning 'nosy person' that the lists give it.

Sources