404//MEANINGSSYS.ONLINE

:: COMPARE ::

FriluftslivvsHiking

The short answer

Hiking is an activity; friluftsliv is a category defined by what it excludes — no engines, no competition. It's also formal public life rather than a hobby: the right to walk and camp on uncultivated land regardless of ownership was written into Norwegian statute in 1957. English keeps the walking and drops the ethic and the legal right that makes it possible.

Side by side

AspectFriluftslivHiking
IsA categoryAn activity
Excludes enginesBy definitionNo opinion
Excludes competitionYes (Sweden)No
Backed by statuteYes, 1957No

Which one you meant

Readers who land here meaning Friluftsliv rather than Hiking are usually searching for phrases like “norwegian word for outdoor life”, “friluftsliv meaning”, “did ibsen invent friluftsliv”.

Friluftsliv

  • norwegian word for outdoor life
  • friluftsliv meaning
  • did ibsen invent friluftsliv
  • norwegian right to roam

Where the confusion comes from

It's basically the Norwegian word for hiking, and it's uniquely Norwegian.

The official Norwegian working definition states that motorised travel is definitionally excluded, and Sweden's government definition writes competition out of it too. So a snowmobile trip and a ski race are both excluded by definition. Nor is it Norway-only — it's ordinary Swedish and Danish, and Sweden has run a national friluftsliv policy with ten stated goals since 2012.

Read either one in full