What it doesn't mean
It is used for a close friend, but the man who recorded it said it had 'no meaning'. It was a sound people made at someone they liked — the way 'ducky' is — rather than a word describing friendship.
What it really means
There is one word on this list that is not rude about anyone, and its best feature is that it means nothing.
A chuckaboo is a close friend. J. Redding Ware recorded it in 1909 as a name given familiarly to a favourite chum — and then, unusually for a lexicographer, added his honest opinion of it: No meaning.
He was not being dismissive. He was being accurate. Some words describe a thing. Others are just a noise you make at someone you are fond of, and chuckaboo is the second kind. It has the same job as ducky or petal: it tells the other person how you feel about them and carries no information at all.
Ware did offer a guess at where the front half came from — chuck, he thought, was probably a turned-round duck, the old British endearment. The -aboo is a flourish. Put together, it sounds exactly like what it is: something said with a grin.
It is the easiest word on the list to bring back, because it asks nothing of anyone except that they be your friend.
Where it comes from
an endearment — Ware guessed a form of 'duck'
a playful ending, meaning nothing
Ware's own verdict on its meaning was 'No meaning' — the word is pure affection, not description.
- 1909
Recorded by Ware: 'A name given familiarly to a favourite chum. No meaning; but probably the chuck is a conversion of duck.'
In real life
- 'Morning, chuckaboo,' she said, handing her oldest friend a coffee without being asked.
- Twenty years after leaving school, they were still each other's chuckaboo.
- Is it a real word? Of a sort: a fond noise you make at someone you like, in the way ducky is.
Questions
Q01Is chuckaboo a real Victorian word?
Yes. It is in Ware's Passing English of the Victorian Era (1909), labelled 'Peoples'' — his tag for ordinary popular speech.
Q02Where does chuckaboo come from?
Ware thought the 'chuck' was probably a form of 'duck', the old endearment. The rest he regarded as meaningless.
Sources
- J. Redding Ware, Passing English of the Victorian Era (1909), full text.
- Green's Dictionary of Slang — chuckaboo, n. ('a general endearment'; earliest citation Hull Daily Mail, 1887).